嚴選旅程 \ 日本館 \ 關西

【達人帶路】

《歡樂關西~京阪神紀．環球影城．雙火車、清水寺、溫泉5日》

精選餐食

嚴選住宿

【航班資訊】

【行程規劃】

桃園機場關西機場明石大橋展望台摩賽克廣場飯店

今日帶著一顆興奮的心，集合於桃園國際機場，由專人協助辦理登機手續後，搭乘豪華客機飛往日本大阪。『大阪』早從一千四百年前就已作為人們聚集、交流的興旺繁華城鎮所存在。大阪有〝水都〞之稱，自古已來就通過河川、海上與日本國內各地以及中國大陸、朝鮮半島頻繁往來，進行交流。中世，大阪被稱做是神社和寺院參拜之旅的據點，如今更是日本代表性的國際旅遊觀光城市，同時關西國際機場的落成，使大阪成為旅客前往京都、神戶、四國等關西地區旅遊的交通樞紐。

【明石大橋】

【世界最長海上吊橋】

是連接日本神戶和淡路島之間跨海公路大橋，全長三九一一公尺長，它跨越明石海峽，是目前世界上跨距最大的橋樑及懸索橋，橋墩跨距1991公尺，寬35公尺，兩邊跨距各為960公尺，橋身呈淡藍色，近看明石大橋可見橋樑當時建設時的艱難及壯觀，美景盡收眼底，一份莫名的感動湧上心頭！

【摩塞克廣場】

此為昔日神戶港口倉庫改建，神戶的港灣將昔日已沒落的商業港口改建成觀光港口，可說是日本人的另一個智慧，此地有公園綠地可供休憩，有高聳的神戶塔可望遠，還會路經白色建築的海洋博物館，另外有運河花園、摩塞克精品區、遊樂園及餐廳…等。

  早： X   午：機上美味餐食+花壽司餐盒+日式綠茶飲料乙瓶   晚：豪華百匯自助餐

  HEWITT 甲子園 (原舊名:西宮NOVOTEL 甲子園) 或同級

飯店環球影城全日暢遊～整日停留，讓您玩的更盡興～【園區內提供一票到底、讓您無限暢遊】

早餐後前往首度美國本土以外的第一座環球影城【環球影城(USJ)】，將大阪灣變成目前日本最熱門的遊樂區，標榜世界最大的主題公園，擁有各式各樣強大的吸引力，重視具代表性的美國文化及風情，以好萊塢引以為傲的熱門電影營造出美國式氣氛，匯集許多影像、音響等尖端技術，是世界首屈一指處處充滿無數驚慄刺激、感動與興奮。特別挑選重現經典電影場景，讓您身歷其境！ 「蜘蛛人歷險記」體驗精彩的3-D表演！為了拯救自由女神，快去追蹤那邪惡的組織與蜘蛛人！飛奔著穿過街區，你也會被捲入觸目驚心的大事件中！「侏羅紀公園」前半段先接受長頸龍的歡迎儀式，突然小船一下子會遭到恐龍的攻擊，最後為逃離此地，須通過長25公尺，最高斜度51度的世界最長最急的險降坡，另外有「大白鯊」，從鄉下的漁村開始的小船之旅，卻在湖泊中發現鯊魚的蹤跡…突然食人鯊猛然跳出來!大家倉惶逃入船艙…接著還會被燒起來的油槽包圍住。還有最受歡迎的「史瑞克4D歷險記」裡，史瑞克和小驢再次挑戰新的冒險歷程！來自好萊塢夢工廠出品的奧斯卡獎動畫作品《史瑞克》，獨特的3-D電影加上新次元的特殊效果，帶您儘情享受冒險世界的奧妙。坐在座椅上，全身心地感受整 個電影。快來體驗一下驚險而刺激的4-D魅力！「魔鬼終結者2:3D」，好萊塢特攝技術展現，世界最初的3D探險開始了。面向未來的人類和機器人的戰鬥。超立體影像嚇得人不能不躲閃。銀幕的英雄突然在舞台出現。消滅影像和現實之境界的瞬間將來到。「水世界」有充滿武打的冒險表演秀。再現水上基地的巨大裝置和壯絕的戰鬥場面，宛如電影一樣。摩托艇和水上摩托急速滑走，驚異的特技鏡頭一個個展現出來。火柱沖天，水噴四濺，聲光效果令人驚歎! 為了日本環球影城而增加的新設施：「卡通慶典」、「史奴比冒險舞台」、「史奴比遊樂場」，透過『環球影城動畫魔術』解開電影導演史帝芬．史匹柏電影製作的秘密…等等。日本首創！日本環球影城的新浮游感雲霄飛車」-『Hollywood Dream The Ride』盛大開幕。可選擇喜歡的音樂系統，陪伴遊客乘坐雲霄飛車翱翔於空中，體驗飛舞的夢想。除了遊樂器材外、還有人氣商店和美味餐廳等。絕對讓您難以忘懷，全園的街道，更是充滿了驚喜和歡樂的娛樂表演，歡迎您全家一同來暢遊。

【特別報告】

•如逢住宿大阪市區由導遊帶領貴賓體驗便捷交通工具～電車前往影城；如住宿園區內飯店時則為步行前往暢遊樂園，敬請了解。

•利波特魔法世界圈區採需要持免費確兌券(此券當日發放數量依官方公告為主)

•環球影城再入場（重複入場）制度變更通知～持票進入影城後，不可中途離場後重複入場。

•每日營業時間及遊樂設施與表演秀維修暫停營業等日期以園方公告為主，敬請了解。

•本日若不前往環球影城的貴賓，請於出發前3天告知；每位貴賓(大人)可退費NTD1,000 小孩可退費NTD700。【請於出團前３天告知，以便減價，謝謝！】

其他相關資訊或特別活動等，請參照環球影城中文網站：http://www.usj.tw/

  早： 飯店內享用  午：方便逛街，敬請自理  晚：方便逛街，敬請自理

  HEWITT 甲子園 (原舊名:西宮NOVOTEL 甲子園) 或同級

飯店嵯峨野浪漫嵐山小火車（預定車站:龜岡~嵐山）嵐山公園．嵐山渡月橋．嵯峨竹林步道．野宮神社清水寺二年坂、三年坂飯店

【嵐山浪漫小火車】

依山傍水沿著嵐山緩緩向前，綿延的青山綠意，一路尾隨的保津川，清爽的山風，多麼愜意的一段火車之行，羅曼蒂克在大自然中竟也演繹得如此澄澈，讓人享受極了。

【嵐山公園】

坐落於保津川溪谷到達平野的位置，由龜山、中之島、臨川寺的三個地區組成。這裡春天是櫻花盛開的名地，秋天是觀賞楓葉的名地。

【嵐山渡月橋】

嵐山腳下緩緩流淌的大堰川上橫跨一座橋，名為「渡月橋」，因形似一彎月亮跨過河川而得名。渡月橋邊景色宜人，青山綠水、紅燈料亭、遊人如織。大堰川上倒映數多美景，春天櫻花、秋日紅葉，美不勝收。河岸偶見盛裝藝妓姍姍而行，令人恍若時光流返，不覺萬種風情。古老純樸的渡月橋和嵐山景觀，細細回味古京都時代的生活樣貌，漫步小橋流水彷彿時空流轉。沿著寂靜的【竹林步道】迤邐而行，眼前矗立一座簡樸的黑木鳥居，便是著名的

【野宮神社】

此祈愿祝禱。神社內有一塊龜石，據說撫模此石後誠心許願，便可實現心底亟極實現的願盼，到此遊覽千萬不可錯過。神社內的護身符富有盛名並獨具特色，是京都著的吉祥物禮品，為自己和珍重的人祈求平安幸福。

【清水寺】

【世界遺產～京都千年名剎】

以清水舞台及求姻緣著名，所有建築物都要求與自然協調，為棟樑結構式寺院，各式風雅殿堂美輪美奐。寺院建築氣勢宏偉，結構巧妙，未用一根釘子。寺中六層炬木築成的木台為日本所罕見。其中由139根高數十公尺長的大圓木支撐、建築於峭壁上伸展而出的清水舞台更聞名於全日本，由此俯視京都全景更是絕美無比。站在院內眺望從樹林中升起的清水舞台、或站在清水舞台下方、或從茂密的枝葉中仰望斷崖上的清水舞台，各個角度都讓人嘆為觀止。據說舉凡從舞台及姻緣石走過一遭者，除可健康長壽外更可締結良緣。

【二年坂、三年坂】

【京風小舖老街】

若想盡情享受京都風趣，絕不可錯過京都散步小徑的代表－「二年坂、三年坂(産寧坂)」。用石頭鋪成，略略傾斜的道路，小徑上林立著京都料理餐廳、古道具店、京都特產店及充滿古樸氣息的各式精品店，在這十分古典的石頭街道上熱鬧而自然，還有莊嚴穩重的古宅邸參雜其中，增加了遊覽的樂趣，這個著名的傳統建造物保存地區，也成為歷史古都的另一種風景。

  早： 飯店內享用   午：京都嵐山湯豆腐御膳  晚：京都~日式火鍋料理

  皇家橡樹飯店 或 京都東急酒店 或同級

飯店伏見稻荷神社大阪城公園(不上天守閣)免稅店御堂筋大道心齋橋＆道頓崛飯店

【伏見稻荷神社】

【藝妓回憶錄拍攝場景】

位於京都市伏見區稻荷山腳的稻荷大社，稻荷大社不僅是來京都必遊之地，也是日本稻荷神社的總本宮。稻荷是神道教諸神中的農業之神，而狐狸被視為是祂的使者，因此，在稻荷神社中可以看到許多尊狐狸的雕像。伏見稻荷大社是由數上千個朱紅色的鳥居長廊所組成，又被稱為「千本鳥居」。現存的鳥居最早可追溯到明治年間, 鳥居之數多達數萬座, 整個鳥居長廊全長達4000米目前被日本政府指定為「重要文化財產」，神社以紅色為主，鮮艷奪目。

【大阪城公園 (不上天守閣) 】

【日本三大名城之一 】

此城為日本名將『豐臣秀吉』所建造，其雄偉的石牆砌造佔地約百萬坪，分為本丸、二之丸和城廊之外的三之丸，四周以護城河圍繞，大阪城四周均為綠意盎然的公園綠地，秀麗的庭園和亭台樓閣、奇花異卉、滿目青翠、充滿詩情畫意。

【免稅店】

您可自由選購些贈親友的小禮物。

【御堂筋大道】

心齋橋作滛大阪最大的購物區，集中了許多精品屋和專賣店，從早到晚熙熙攘攘，霓虹燈光變化從紅、藍、橘到暗紅，到處是市民和遊客的人流。心齋橋是以帶有拱廊設施的心齋橋筋商店街滛中心發展起來的。穿過心齋橋中間的禦堂筋，是一條將以梅田滛中心的「北」繁華街區和心齋橋、難波一帶的「南」繁華街區連接在一起的主要大道。人潮不斷，完全感受大阪城市的鮮明氣息和閃亮的活力。

【心齋橋商店街＆道頓崛美食大道】

位於戎橋和道頓崛橋之間，霓虹燈光變化從紅、藍、橘到暗紅，代表道頓崛的一天。夜裡五光十色的霓虹燈倒映在河面，只見橋上拍夜景的人爭相尋找最佳的拍照角度。順道前往熱絡有名心齋橋商店街，在充滿了年輕氣息看不到盡頭的商店街，貼心的搭上透明雨遮蓬，無論刮風下雨都不減您逛街購物的興緻，大阪燒、章魚燒、一蘭拉麵、金龍拉麵、0101、H&M、ZARA、UNIQLO、高島屋、大丸百貨琳瑯滿目的商品，人潮不斷，完全感受大阪城市的鮮明氣息和閃亮的活力。而緊鄰隔壁綠樹成蔭的御堂筋大道則林立著多家世界性時尚名牌店。

  早： 飯店內享用   午：日式風味御膳  晚：飯店內會席料理或和洋式自助餐

  渡假飯店 和歌山南部(原舊名:紀州南部皇家溫泉酒店) 或同級

飯店和歌山人氣貓咪站長~小玉電車(預定車站:伊太祈曾站~貴志站)黑潮市場關西臨空城OUTLET關西空港桃園機場

【和歌山人氣貓咪站長】

行駛的有小玉電車、草莓電車、玩具電車等三種電車，無論是外觀還是內部設施都十分有趣，讓乘客會心一笑。「草莓電車」以貴志站週邊特產草莓為原型，被譽為日本最可愛，最有趣也最時尚，車廂內鋪設有天然木製地板、長凳、服務櫃臺以及桌子等設備，讓人感覺十分舒適。外觀為明亮的紅色的「玩具電車」車廂內置有許多有趣的玩具，孩子們喜歡，大人也能從中得到樂趣。「小玉電車」在車廂外畫有101隻以小玉站長為原型的貓咪，車廂內也同樣畫有多種以前任小玉站長為原型的貓咪形象。

【黑潮市場】

是深受外國遊客喜愛的人氣景點。這裡的黑鮪魚品質好、產量也十分驚人；在市場內有許多海鮮商店，在此可以購買到紀州梅、新鮮的鮪魚或其他魚貝類特產等和歌山現地產的商品；市場內每日也會舉辦三場的鮪魚解體秀，趣味十足。

【關西臨空城OUTLET】

臨空Outlet號稱是日本西部規模最大的名牌過季商場，風格與氣勢當然不容小覷，150家商店以ㄇ字行排列，主要經銷商品名牌時裝、休閒服裝、體育用品、兒童服裝、玩具、內衣、雜貨、包、鞋、禮品、服飾用品，有寬闊的動線以及明亮採光，為兩層樓的戶外式購物中心。由於離關西國際機場距離近，已成為國外遊客的最佳購物場所。

飯店(12.6公里25分鐘)三井Outlet(52.8公里/56分鐘)千歲機場羽田機場台北松山機場

  早： 飯店內享用   午：方便逛街，敬請自理(建議黑潮市場自選品嘗新鮮海鮮井)  晚：機上美味餐食

  溫暖的家

【費用包含】

1.行程表中註明之飯店住宿、餐食、行程、車資、門票。

2.兩地機場稅、燃油附加費、雜支附加費。

3.每人500萬元旅遊意外責任險、20萬元意外傷害醫療險及海外急難救助。

*若於日本參加團體，不在履約責任險承保範圍，請貴賓自行承保。

【注意事項】

1.報名繳費後，觀光局國外旅遊定型化契約書即生效力，變更或取消行程依契約內容辦理。

2.為使團體順利進行，本公司保留行程變更、對調之權利，行程內容、餐食、班機時間、降落城市、住宿飯店之確認以最後團體說明會資料為主、餐食料理內容以餐廳及飯店當日實際提供為主，住宿房型依飯店實際提供為主，依報名先後順序選擇。

3.如遇需門票之參觀景點休館或其他不可抗力因素無法進入時，皆以退費處理，敬請見諒。

4.若回程無隨團回國或更改回程機場時，需補機票差額，恕不退其餘團費。

5.參加本行程須持有(至回國當日護照有效期六個月以上)之中華民國護照，若同時擁有雙重國籍或持他國護照，請先自行查明相關入出境(台灣入出國及移民署全球資訊網、日本交流協會台灣事務所)之規定，請於報名時主動告知您的服務人員。

6.若為役男者，滿18歲未服兵役之役男，出國需經所屬戶政單位兵役科核准，並將核准章蓋於護照上。

7.行程最低出團人數為10人(含)即可成行，最多參團則為40人(含)以下；沖繩最低出團人數為16人(含)成行。

8.依據日本國土交通省於2012年6月最新規定，巴士使用時間由車庫出發至返回車庫不得超過10小時，以避免司機疲勞駕駛產生的交通狀況(資料來源：日本國土交通省)。

9.行程內安排參觀之季節性景點(如賞櫻、賞花、賞楓、賞雪等)，會因當時現場實際狀況或天氣等不可抗力之因素等影響，而調整前往參觀適時適當觀光景點。

10.團體機位以航空公司安排為準。

◆【日本旅遊貼心小叮嚀】◆

因日本文化獨特的特性，到日本旅遊時會有些許與台灣不同的習慣差異，入境隨俗～是享受獨特日本文化的旅遊樂趣。

◎日本住宿

1.為維護旅遊品質，一位大人與一位不佔床小孩同住一間房時，大人需補單人房差，或小孩需收取佔床價格。

2.若有單人報名，不能湊成雙人房時，需補每日房間差額，如報名人數出現三人時，則可選擇：A.不加價三人一室(使用飯店提供輔助床加床，輔助床亦有數量限制，以入住當天該飯店提供數量為主)B.補差價加開單人房。飯店團體房恕無法指定連通房或不要角邊房，亦無法指定同行者的房間一定要在隔壁或鄰近，敬請見諒！

3.日本雙人房型基本以兩張單人床為主，若有需要一大床房型請於報名同時告知服務專員。

◎日本餐食

1.因飲食文化差異，日本的多數素食者皆可食用蔥、薑、蒜、韭菜、奶蛋等辛香料，料理湯底也多柴魚或大骨高湯所熬煮的，對於素食者無法提供如台灣多樣化料理，針對素食餐僅能醬菜、蒟蒻、蔬菜、豆腐等食材烹調，敬請貴賓見諒。

2.因為我們要提供給最道地的日本餐食給您，所以會有部份鄉土料理會有較多的生冷食物，如有食用後會產生身體不適、過敏等狀況請於報名時告知服務專員，讓我們為您調整餐食內容。