嚴選旅程 \ 日本館 \ 套裝行程精選

【達人帶路】套裝行程精選系列

《醫學年會旅遊招待團-東京新潟JR快車尊雅5日》

【航班資訊】

【行程規劃】

桃園機場成田機場TokyoMidtown享用晚餐~北之味紀行 新宿店飯店

【TokyoMidtown】

東京中城是一座由廣闊的綠地與6座建筑體構成的綜合性新型“都城”。城內匯集著各類商店，餐廳，寫字樓，賓館，綠地，美術館等設施。通過這些設施所鳴奏出的和弦為尊貴的客人們提供高品位的日常生活空間。另外在這條街上您隨時都可以和藝術邂逅相遇。

  早： X   午：機上餐   晚：北之味紀行 新宿店

  新宿希爾頓 或 同級

飯店東京站新潟站享用午餐~越後まる松AEON商場白根水果園採水果飯店

【新潟】

位於中部地方北部的新潟縣的行政和經濟的中心城市，市內流淌著信濃川，西北部有遼闊的日本海，是一個美麗的水城。人口大約 81 萬的新瀉市，從 19 世紀開始作爲與外國的貿易港而發展了起來。新潟市土地肥沃、自然資源豐富、交通發達、擁有新幹線高速鐵路、國際機場和國際貿易港, 是日本國內日本海沿岸的中心城市和交通樞紐。

【AEON商場】

永旺為了讓來店的訪日外籍旅客能快樂、舒適購物，致力於充實相關設施、服務。在代表日本的大型綜合超市「AEON」裡，除了食品以外，醫藥品或化妝品、以至醫療用品或烹飪小物等，豐富多樣的商品這裡通通有。無庸置疑，您想要的東西這裡一定找得到！請您在這裡盡情享受購物的樂趣。

【白根果園】

佔地面積寬廣且全年無休的白根果園，盛產果樹花卉，是農產直營地。時序進入夏季，還有葡萄、藍莓等有機水果陸續成熟。此外，園區人氣超旺的義式冰淇淋極受歡迎，以越後牛奶、南瓜、越光米、越後公主草莓做原料，滋味獨特，口感鮮美，有冰淇淋的香，米粒就隱藏在冰淇淋中，就連米粒都吃得到，還有米粒的嚼勁，值得您品嚐。

  早： 飯店內享用  午：越後まる松  晚：飯店內迎賓會席料理

  白玉之湯 泉慶 或 同級

飯店信濃川水上巴士(朱鷺展覽館站鄉土站)新潟鄉土村~雪國體驗~綜合設施~鄉土庭院享用午餐~The Garden Terrace おゝ乃國營越後丘陵公園~玫瑰園春日山城飯店

【信濃川水上巴士】

新潟市位於信濃川河口，是連接大陸和日本的大門。搭乘信濃川水上巴士遊覽信濃川風光，相當愜意。可以盡情享受水上周遊之趣。

【新潟鄉土村】

新潟故鄉村是新潟縣的大型觀光設施。新潟故鄉村裡設有新潟的在地特產賣場、鄉土風味的料理餐廳、新潟縣觀光資訊區、以及能認識新潟歷史與文化的地點。請您享受擁有豐富大自然資源與綠色景緻的新潟故鄉村。【集事館】館內銷售應有盡有的商品，例如新潟人引以為傲且享譽全日本的酒、米、和魚產，在地特產的脆餅、丸子，以及漆器等傳統工藝品。您也能在飲食街享用以當季素材烹調的鄉土風味料理。【魅力館】是提供新潟歷史、文化、與最新觀光資訊的據點。您可以體驗從1800年代後期到1900年代後期的日本生活變化。此外，館內也備有能閱覽新潟觀光資訊的電腦和旅遊手冊。【新潟資訊館】主要是完整介紹新潟市的觀光；交流廣場；知名產品、在地特產區；展覽區；透過網路搜尋觀光資訊等，為提供各種資訊發信。

【國營越後丘陵公園】

「芳香薔薇園」，是世界少有的以“芳香”為主題的薔薇園。節日期間還舉辦花園遊覽、園藝教室等活動，同時銷售薔薇相關商品等。活動豐富多彩、趣味無窮。在629個品種2,225株芳香各異的薔薇叢中，一邊散步一邊尋找自己喜歡的香味吧。

【春日山城】

春日山在新潟縣西部的高田市的西北丘陵地。16 世紀中期的武將上杉謙信在此處修築了【春日山城】並以此處為據點，統一了被稱為越後的新潟整個地區的大部分。山城規模宏大，山上的堡壘和外城牆的遺址仍保留著。基本上完整地保存著的春日山城舊蹟現在成了市民休憩的廣場。鄰接廣場的是春日山城文史館，展示著上杉謙信的生平和春日山城的古城圖等春日山城歷史資料。附近還有以上杉謙信的祖父創建的林泉寺為首的與上杉謙信有關的寺院和神社，如祭奉奈良的春日大社分靈的春日神社，傳說是上杉謙信重建的五智國分寺等。

  早： 飯店內享用   午：The Garden Terrace おゝ乃  晚：飯店內豪華百匯自助餐

  Lotte Arai hotel 或 同級

飯店地獄谷野猿公苑享用午餐~ビアンデ 信州中野店輕井澤OUTLET飯店

【地獄谷野猿公苑】

世界唯一會泡溫泉的野生雪猴。因刊登於海外知名雜誌而一夕爆紅的日本代表性觀光景點。到了夏天還有機會看到可愛的猴寶寶。

【輕井澤王子購物廣場】

是一座座落於受豐饒絕美的大自然環繞四周，日本屈指可數的高原渡假聖地“輕井澤”的渡假型購物中心，集結了全世界的頂級品牌。設施方面從高級品牌到時尚、雜貨、運動戶外用品等等，高達約240間多樣而豐富的商店全都齊聚在輕井澤車站南口側的寬敞地帶。 由飯店、婚禮、高爾夫、滑雪、娛樂設施等構成的“輕井澤王子格蘭渡假村”裡，是一片能將生活風格點綴得更加優質且精彩豐富的奢華商業天地，總是讓無數的人們為它沉醉不已。

  早： 飯店內享用   午：ビアンデ 信州中野店  晚：飯店內豪華西洋料理

  輕井澤王子飯店 或 同級

飯店世界遺產・冨岡製糸場享用午餐~かわら屋 鰻魚料理成田機場桃園機場

【富岡製糸場】

是日本第一座機械化的紡織廠，是日本明治維新產業現代化的重要一環。於明治初年（1872年）開業，當時的繅絲車間、蠶繭倉庫、蒸汽車間等設施、機器皆留存至今，以前當時員工所居住的宿舍等也都完整保留，並漸漸逐步開放參觀。

飯店(12.6公里25分鐘)三井Outlet(52.8公里/56分鐘)千歲機場羽田機場台北松山機場

  早： 飯店內享用   午：かわら屋 鰻魚料理    晚：機上餐

【費用包含】

1.行程表中註明之飯店住宿、餐食、行程、車資、門票。

2.兩地機場稅、燃油附加費、雜支附加費。

3.每人500萬元旅遊意外責任險、20萬元意外傷害醫療險及海外急難救助。

*若於日本參加團體，不在履約責任險承保範圍，請貴賓自行承保。

【注意事項】

1.報名繳費後，觀光局國外旅遊定型化契約書即生效力，變更或取消行程依契約內容辦理。

2.為使團體順利進行，本公司保留行程變更、對調之權利，行程內容、餐食、班機時間、降落城市、住宿飯店之確認以最後團體說明會資料為主、餐食料理內容以餐廳及飯店當日實際提供為主，住宿房型依飯店實際提供為主，依報名先後順序選擇。

3.如遇需門票之參觀景點休館或其他不可抗力因素無法進入時，皆以退費處理，敬請見諒。

4.若回程無隨團回國或更改回程機場時，需補機票差額，恕不退其餘團費。

5.參加本行程須持有(至回國當日護照有效期六個月以上)之中華民國護照，若同時擁有雙重國籍或持他國護照，請先自行查明相關入出境(台灣入出國及移民署全球資訊網、日本交流協會台灣事務所)之規定，請於報名時主動告知您的服務人員。

6.若為役男者，滿18歲未服兵役之役男，出國需經所屬戶政單位兵役科核准，並將核准章蓋於護照上。

7.行程最低出團人數為10人(含)即可成行，最多參團則為40人(含)以下；沖繩最低出團人數為16人(含)成行。

8.依據日本國土交通省於2012年6月最新規定，巴士使用時間由車庫出發至返回車庫不得超過10小時，以避免司機疲勞駕駛產生的交通狀況(資料來源：日本國土交通省)。

9.行程內安排參觀之季節性景點(如賞櫻、賞花、賞楓、賞雪等)，會因當時現場實際狀況或天氣等不可抗力之因素等影響，而調整前往參觀適時適當觀光景點。

10.團體機位以航空公司安排為準。

◆【日本旅遊貼心小叮嚀】◆

因日本文化獨特的特性，到日本旅遊時會有些許與台灣不同的習慣差異，入境隨俗～是享受獨特日本文化的旅遊樂趣。

◎日本住宿

1.為維護旅遊品質，一位大人與一位不佔床小孩同住一間房時，大人需補單人房差，或小孩需收取佔床價格。

2.若有單人報名，不能湊成雙人房時，需補每日房間差額，如報名人數出現三人時，則可選擇：A.不加價三人一室(使用飯店提供輔助床加床，輔助床亦有數量限制，以入住當天該飯店提供數量為主)B.補差價加開單人房。飯店團體房恕無法指定連通房或不要角邊房，亦無法指定同行者的房間一定要在隔壁或鄰近，敬請見諒！

3.日本雙人房型基本以兩張單人床為主，若有需要一大床房型請於報名同時告知服務專員。

◎日本餐食

1.因飲食文化差異，日本的多數素食者皆可食用蔥、薑、蒜、韭菜、奶蛋等辛香料，料理湯底也多柴魚或大骨高湯所熬煮的，對於素食者無法提供如台灣多樣化料理，針對素食餐僅能醬菜、蒟蒻、蔬菜、豆腐等食材烹調，敬請貴賓見諒。

2.因為我們要提供給最道地的日本餐食給您，所以會有部份鄉土料理會有較多的生冷食物，如有食用後會產生身體不適、過敏等狀況請於報名時告知服務專員，讓我們為您調整餐食內容。